trial n. 1.(好壞、性能等的)試驗;(人或物的)試用;試車。 2.【運】選拔賽,預賽。 3.考驗,磨難,困難,患難;討厭的人[東西];【法律】審問;審判。 a firing trial 【火箭】起動試驗,發(fā)射試驗。 a trial and error method 反復試驗法。 a trial balloon 風向試探氣球;輿論[人心]的試探。 a trial match 【運】預賽。 trials of life 生活的磨煉。 a criminal trial 刑事審判。 the first trial 初審。 a new trial 復審。 an open trial=a public trial 公審。 bring (sb.) to trial 告發(fā),檢舉;交付審問。 by way of trial 試試。 give a trial 試用。 make (a) trial of 試,試驗。 make the trial 試一試,費一點工夫;努力。 on trial 試驗性質(zhì),暫時;試驗后,看試驗的結果(采用等);在受審 (take [have, employ] sb.[sth.] on trial 試用某人[物])。 put (sb.) to trial =bring (sb.) to trial . run a trial 試開。 stand one's trial=take [undergo] one's trial 受審。 trial of the pyx 硬幣樣品檢查。 adj. =trinal.
technical adj. 1.技術(性)的,工藝的;學術(上)的;專門(技術)的。 2.【法律】根據(jù)法律的,法律上的。 3.【商業(yè)】人造的;用工業(yè)方法制造的,由市場內(nèi)部因素(如投機等)引起的。 4.〔美俚〕外表的,表面上的,淺薄的。 technical skill 專門技能,技術水平。 a technical expert 技術專家。 a technical adviser 技術顧問。 a technical book 專門性的畫。 a technical difficulty 技術[法律、手續(xù)]上的困難。
Completion of technical trials for digital terrestrial television 完成數(shù)碼地面電視的技術測試
Technical trials of digital terrestrial television services ; and 為引進數(shù)碼地面電視服務進行技術測試
Technical trials of digital terrestrial television services ; and 為引進數(shù)碼地面電視服務進行技術測試;
In the past year , government and the television industry had jointly completed technical trials of dtt 去年,政府和廣播業(yè)界聯(lián)合進行了數(shù)碼地面電視的技術測試。
The technical trial for digital terrestrial television commenced and was expected to be completed in around early 2000 展開數(shù)碼地面電視技術測試,并預計可于二零零零年初左右完成。
We also plan to conduct technical trials in early 1999 so as to pave the way for the early introduction of dtt 我們計劃于一九九九年初進行技術測試,以便做好準備,早日引進數(shù)碼地面電視。
With the successful conclusion of the technical trials , operational trials commenced since october 2000 again with satisfactory results 由于有關測試成功,民航處遂于去年十月為本地各航空公司試行這種運作方式,結果理想。
Their timetable is to start technical trials ( lab tests and field tests ) may this year and decide on the digital standard end of this year and roll out digital tv broadcast in 2003 , " said hoi - ying ( h . y . ) 他們將于今年5月開始作技術測試,今年底決定數(shù)碼標準,并于2003年展開數(shù)碼電視廣播。
Cad started technical trials on pdc delivery via data link with the three local airlines , namely cathay pacific airways ( cpa ) , hong kong dragon airlines and air hong kong in september 2000 民航處在二年九月開始與三家本地航空公司國泰航空公司、港龍航空公司和華民航空公司進行起飛前放行指示數(shù)據(jù)鏈路服務技術測試。
" besides , we are fully aware of the merits and demerits of the different standards and that of the proposed dvb - t standard proposed by the government , since atv and tvb had participated in the technical trial of all the prevailing dtt systems from may 1999 to early 2000 電視在一九九九年底至二零零零年初均有參與現(xiàn)行數(shù)碼地面電視系統(tǒng)的技術測試,所以我們完全明白不同技術標準的優(yōu)點和缺點,以及政府所建議推行dvb - t標準的優(yōu)劣之處。